سخر نشطاء موقعي التواصل الاجتماعي "فيس بوك" و"تويتر"، من تسمية مأكولات رمضان "الشهيرة" باللغة الإنجليزية.

ويتضمن "قاموس الأكلات الرمضانية"، تسمية "الكنافة" بـ"بيبي هير"، و"القطايف" بـ"كيوت لِبس"، وبلح الشام بـ"جولدن فيجر"، فيما أطلق على "خزين رمضان" بـ"رمضان بوكس".

وانتقد مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي على تلك المسميات، ومن أبرز التعليقات: "لما الطعمية تبقى جرين برجر، لازم نسمى الكنافة بيبي هير"، و"مبروك يا جماعة القطايف بقت بيبي لبس"، و"حتى رمضان بقى فيها تقاليع جديدة"، و"أفهم من كده أن أختى عملتلنا بيبي هير بالقشطة على السحور".