أثنى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، على زوجة رئيس الوزراء شينزو آبي، آكي آبي قائلا:"كنت أجلس بجوارها أثناء تناول وجبة العشاء بقمة الـ20 في مدينة هامبورج الألمانية، وهي سيدة رائعة لكنها لا تتحدث الإنجليزية، ولم تقل حتى مرحبا".  

ووضع هذا التصريح الرئيس الأمريكي، في موقف محرج، بعد أن تداول مقطع فيديو لسيدة اليابان الأولى، وهي تتحدث الإنجليزية بصورة جيدة، في مؤسسة فورد الأمريكية عام 2014 ذكرت صحيفة "الإندبندنت" البريطانية.

ومن جانبها، غردت الكاتبة الأمريكية جيسيكا فالنتي، عبر حسابها على "تويتر": "يبدو أن آبي تظاهرت بعدم إتقانها للغة الإنجليزية، لتتجنب الحديث مع ترامب، رغم جلوسها لمدة ساعتين خلال العشاء".

وأكدت "إندبندنت"، أنه لا يوجد دليل قاطع على صدق تحليل الكاتبة الأمريكية، أو تعمد سيدة اليابان الأولى الحديث مع ترامب.